Mellizos pierden a pesar de una sólida salida de Gibson

Mellizos pierden a pesar de una sólida salida de Gibson

El derecho Jake Thompson tiró tres innings sin carreras, Freddy Galvis bateó su primer cuadrangular de la primavera y los Filis hicieron un rally en el noveno tras imparable impulsor de Odubel Herrera al jardín central para vencer sobre los Mellizos, 9 por 5 este martes en Hammond Stadium.

Después de que los Mellizos anotaran cinco carreras en el octavo, los Filis vinieron de atrás con seis anotaciones en el último inning ante el relevista Buddy Boshers, incluyendo un cuadrangular en solitario de Aaron Altherr, un doble que empató el juego de Roman Quinn y la segunda empujada de Herrera del día. Tommy Joseph cerró el marcador con un doble de dos carreras después de un sencillo de Tyler Goeddel.

Sigue leyendo

Park, Sanó conectaron jonrones mientras que Duffey silenció a los Azulejos

Park, Sanó conectaron jonrones mientras que Duffey silenció a los Azulejos

El inicialista ByungHo Park conectó jonrón que impulsó dos, para terminar abruptamente la primavera sin permitir carreras del zurdo Francisco Liriano y llevar a los Mellizos a una victoria 8-2 ante los Azulejos.

El cuarto jonrón de Park en la pre temporada, llegó cuando Liriano lo tenía en conteo de 1-0, después que Max Kepler había abierto la quinta entrada con sencillo.

Sigue leyendo

Bates de Mellizos explotaron con 15 hits vs. Medias Rojas

Bates de Mellizos explotaron con 15 hits vs. Medias Rojas

Con un ataque balanceado los Mellizos, liderados por Eduardo Escobar, Benji Gonzalez y Ben Paulsen lograron imponerse en un duelo de batazos a los Medias Rojas 13-8.

Hanley Ramirez con un jonrón inmenso y Mitch Moreland que bateó de 3-3, se destacaron por los Medias Rojas.

Sigue leyendo

Los Mellizos no supieron reaccionar tras ofensiva de Boston

Los Mellizos no supieron reaccionar tras ofensiva de Boston

FORT MYERS, Fla. - Pablo Sandoval pegó dos jonrones para empujar cuatro carreras, mientras que Mitch Moreland añadió dos dobletes para liderar a los Medias Rojas a la victoria 12-5 sobre los Mellizos este sábado en el Hammond Stadium.

Sandoval disparó un cuadrangular solitario como parte de una cuarta entrada de cinco carreras, antes de despachar otro de tres rayitas en la sexta entrada, en la que también registraron cinco anotaciones. El venezolano tiene tres bambinazos en la primavera.

Sigue leyendo

Hughes blanquea a los Rays en triunfo de los Mellizos

Hughes blanquea a los Rays en triunfo de los Mellizos

PORT CHARLOTTE, Florida - Los dos primeros hits de los Mellizos en el partido fueron cuadrangulares y eso fue todo lo que necesitó la ofensiva de Minnesota para imponerse 4-2 a los Rays de Tampa Bay, el viernes en el Charlotte Sports Park.

Los Mellizos abrieron el marcador en la parte alta del segundo inning cuando el dominicano Jorge Polanco disparó un jonrón solitario, su tercer estacazo de la primavera.

Sigue leyendo

Gibson se destacó con cinco sólidas entradas ante Cardenales

Gibson se destacó con cinco sólidas entradas ante Cardenales

JUPITER, Fla. - Randal Grichuk dio un sencillo remolcador que sirvió para dejar en el terreno a los Mellizos en la parte baja de la novena, en los pies de Tommy Pham y terminar el encuentro 2-1 en el Roger Dean Stadium.

Los Cardenales llenaron las bases ante el relevista de los Mellizos, Drew Rucinski, quien sacó dos outs antes del decisivo turno de Grichuk.

Sigue leyendo

Twins anuncian transmisiones radiales en español para el 2017

Twins anuncian transmisiones radiales en español para el 2017

MINNEAPOLIS-ST. PAUL, Minnesota -- Los Minnesota Twins anunciaron hoy las fechas de transmisión en español de sus juegos para la temporada 2017. La Raza transmitirá un total de 50 partidos a través de la temporada 2017. Esos partidos podrán ser escuchados en La Raza 1400AM, 1470AM, y en su nueva señal 95.7FM. La transmisiones incluirán el Día de Apertura (abril 3 a las 3:10 p.m. en Target Field contra los Reales de Kansas City) y el Día de la Diversidad (agosto 3 a las 7:10 p.m. en Target Field contra los Texas Rangers). La mayoría de los partidos serán en domingos y martes a través de la temporada y el partido final de la temporada regular que será en Octubre 1 en contra de los Tigres de Detroit. Un documento detallado con las fechas y horarios de todas las transmisiones en español está incluido abajo. 
 
"Este es el segundo año en el que La Raza transmite los juegos de los Twins en español y ha habido una tremenda reacción de la comunidad Latina a través de nuestra asociación," señalo Maya Santamaria, Presidenta y Directora Ejecutiva de Santamaria Broadcasting. "Además de transmitir por 1400AM y 1470AM estamos emocionados por poder transmitir los juegos de esta temporada de los Twins en español en nuestra nueva estación en el 95.7FM. Esta nueva señal nos permite proveer una señal de mucho mejor calidad para transmitir a los Twins en español este año."  
 
La Raza 1400AM/1470AM fue fundada en el 2005 por Santamaria Broadcasting y es la única estación de radio en Minnesota que es operada y propiedad de Latinos. La parte alta del Medio Oeste es el mercado número 16 entre los más importantes en la Radio Latina en el país y juntas las estaciones abarcan 30 millas alrededor de las "Twin Cities" y áreas del norte del estado. Las estaciones de La Raza de transmisión simultánea en español llegan a 200,000 miembros de la comunidad Hispana en Minnesota 24 horas al día y siete días a la semana. La misión de ellos es unir a la comunidad Latina a través de la música, el entretenimiento, y con programas informativos orientados a la comunidad.
 
Los Twins fueron el primer equipo profesional en el mercado de las "Twin Cities" en transmitir sus juegos en español, presentaran estos juegos con el Salón de la Fama de los Twins y analista de beisbol Tony Oliva y el narrador Alfonso Fernández para transmitir lo que será su temporada número 12 como mancuerna estelar en las transmisiones de los Twins por la radio. Los 50 juegos incluirán 15 minutos de comentarios previos al encuentro y un programa de 15 minutos después de cada juego. Además, la transmisión de estos juegos de los Twins en español será presentada en formato SAP (Secondary Audio Program) por la cadena de televisión asociada a los Twins, Fox Sports North.
 
Entre las transmisiones más destacadas hay seis juegos contra los campeones de la Liga Americana Los Indios de Cleveland (abril 18, mayo 14, junio 18, junio 25, agosto 25 y septiembre 26), 4 juegos en días feriados (abril 16/Día de Pascua, mayo 29/Memorial Day, julio 4/Día la Independencia, septiembre 4/Labor Day) y 3 juegos contra rivales del Oeste de la Liga Nacional (los Dodgers de Los Angeles en julio 25, los Gigantes de San Francisco en junio 11, los San Diego Padres en agosto 1 y septiembre 12 contra los Arizona Diamondbacks).

Sigue leyendo

Mauer y Mejía se combinaron para dominar Cardenales

Mauer y Mejía se combinaron para dominar Cardenales

FORT MYERS, Fla. - El abridor de los Mellizos de Minnesota, Adalberto Mejía dejó otra buena impresión para hacerse de un puesto en la rotación, mientras que Joe Mauer lideró a la ofensiva para vencer 9-0 a los visitantes Cardenales de San Luis, en frente de una cifra record de aficionados en el Hammond Stadium este viernes.

"Sigo pensando que tengo lanzar strikes; no hay más nada que pueda hacer si no piensas en otra cosa", dijo Mejía.

Sigue leyendo

Los Mellizos cuentan con el talento de sus peloteros jóvenes

Los Mellizos cuentan con el talento de sus peloteros jóvenes

La peor parte del experimento de los Mellizos de Minnesota de poner a Miguel Sanó en el jardín derecho fue que el fracaso era fácil de imaginar.

Lo oportuno de rectificar ahora es rescatar el potencial de uno de los peloteros que encarnan el porvenir de un equipo que viene de perder 103 juegos, la mayor cantidad en su historia.

Sigue leyendo

Goodrum, Santana guiaron la ofensiva de los Mellizos

Goodrum, Santana guiaron la ofensiva de los Mellizos

Danny Santana continuó su excelente pre temporada, con un triple que encendió la ofensiva para un racimo de tres carreras en la quinta entrada y Niko Goodrum bateó jonrón de tres que carreras, que ayudó a la victoria de los Mellizos 9-4 ante lo Rays.

El derecho Jose De Leon que había sido mencionado en la posibilidad de un cambio, permitió tres carreras, dos hits, un boleto y dos ponchados.

Sigue leyendo

Grand Slam de Polanco y otro jonrón de Buxton en revés de Mellizos

Grand Slam de Polanco y otro jonrón de Buxton en revés de Mellizos

FORT MYERS, Florida - Jorge Polanco bateó un grand slam y Byron Buxton aplastó otro jonrón para los Mellizos, pero los Orioles conectaron tres jonrones y anotaron tres veces en la novena en victoria por 8-6 el domingo en el Hammond Stadium.

Los Mellizos entraron en el noveno con una ventaja de una carrera, pero Joey Rickard empató el partido con un sencillo impulsor de Drew Rucinski antes de que Francisco Peña diera un doblete contra Aaron Slegers.

Sigue leyendo

Mellizos cayeron pese a jonrones de Palka y Harrison

Mellizos cayeron pese a jonrones de Palka y Harrison

Chris Stewart bateó doble que barrió las bases en la tercera entrada que fueron suficiente para la victoria 4-3 de los Piratas ante los Mellizos. El veterano receptor de 35 años se fue de 2-2 con 3 impulsadas.

Daniel Palka, quien conectó 34 jonrones en las ligas menores el año pasado, había puesto a los Mellizos arriba 2-0, con su primer jonrón de la primavera, en la segunda entrada.

Sigue leyendo

Gibson se lució en paliza de Mellizos a Medias Rojas

Gibson se lució en paliza de Mellizos a Medias Rojas

FORT MYERS, Fla. - El derecho Kyle Gibson tiró cinco episodios en blanco y Miguel Sanó se fue de 3-2 con un triple remolcador de dos, para que los Mellizos vencieran 13-0 al conjunto de escuadra dividida de los Medias Rojas en el Hammond Stadium.

El zurdo Henry Owens comenzó por los Medias Rojas y tuvo problemas, al permitir seis carreras con cinco hits, cuatro boletos y cuatro ponches en 2 1/3 entradas. Los Mellizos comenzaron temprano con ventaja de 4-0 en la primera, gracias al triple de Sanó hacia el jardín derecho-central, para que anotara Brian Dozier y Joe Mauer. ByungHo Park continuó su sólida primavera al disparar doblete remolcador, y luego anotó con doble de Jorge Polanco, quien terminó de 3-2 con par de doblete remolcadores.

Sigue leyendo

Duffey se lució y los Mellizos dieron tres jonrones

Duffey se lució y los Mellizos dieron tres jonrones

JUPITER, Fla. - Los Mellizos sacaron tres jonrones y capitalizaron varios boletos el viernes, para vencer a los Marlins 8-2, en lo que fue su séptima victoria en fila, incluyendo dos ante conjuntos del Clásico Mundial de Béisbol.

John Ryan Murphy y ByungHo Park despacharon un cuadrangular solitario cada uno, mientras que Dan Rohlfing disparó uno de tres carreras en la novena.

Sigue leyendo

Mellizos obtienen triunfo ante la selección de Estados Unidos

Mellizos obtienen triunfo ante la selección de Estados Unidos

Florida - Hoy sucedió algo gratificante en el terreno de juego con los lanzadores en el duelo entre Minnesota y la selección de los Estados Unidos el día Miércoles.

Varios de los lanzadores de los Mellizos de Minnesota se adaptaron para enfrentar a la Selección de los Estados Unidos. Uno de esos lanzadores fue D.J. Baxendale, un lanzador derecho que estuvo el año pasado en las escuadras de Doble A y Triple A y que lanzara con la franela de los Mellizos.

Sigue leyendo

Mellizos dejan en el terreno a los Cardenales, Gibson sólido en el montículo

Mellizos dejan en el terreno a los Cardenales, Gibson sólido en el montículo

Kyle Gibson tuvo su mejor salida de la primavera y los Mellizos anotaron viniendo de atrás para dejar en el terreno a San Luis 2-1 en 10 entradas.

Gibson lanzó 4 episodios, permitiendo una carrera y dos hits, con par de ponchados y seis relevistas dejaron en cero a los Cardenales el resto del juego.

Sigue leyendo

Mellizos ganaron a los Nacionales con gran trabajo de Santiago

Mellizos ganaron a los Nacionales con gran trabajo de Santiago

Héctor Santiago, quien ha sido proyectado como el segundo abridor de Minnesota, lanzó 2 2/3 entradas sin permitir carreras, ponchando a 5 en la victoria 4-2 ante Washington.

El zurdo dominó a los bates de los Nacionales, permitiendo dos hits y cediendo un boleto a los 11 hombres que enfrentó.

Sigue leyendo

Lucen Santana y Sano en victoria de los Mellizos

Lucen Santana y Sano en victoria de los Mellizos

FORT MYERS, Florida - Los Mellizos proyectaron que el abridor de la primera jornada, Ervin Santana, lanzó tres entradas sin anotación y fue respaldado por un jonrón de dos carreras de Miguel Sano en una victoria por 6-2 sobre los Azulejos el sábado en el Hammond Stadium.

El ex bateador designado Kendrys Morales, quien firmó un contrato de tres años y 33 millones de dólares con los Azulejos, marcó el ritmo de la ofensiva para Toronto, de 3-2 con un par de individuales para subir su promedio a .545 a principios de esta primavera. El receptor Juan Graterol tuvo un doble remolcador en la cuarta para poner a los Azulejos en el tablero.

Sigue leyendo

Batazo foul del dominicano Miguel Ángel Sanó cae en la basura

Batazo foul del dominicano Miguel Ángel Sanó cae en la basura

Los entrenamientos primaverales son una buena ocasión para que todo el mundo se ponga en forma para la temporada regular de Grandes Ligas, no solamente los jugadores.

Pero hay quien se reporta a los entrenamientos listo para lo sea, como este bote de basura, que hizo una tremenda "jugada" al atrapar una bola foul del dominicano Miguel Ángel Sanó durante un partido de pretemporada entre los Mellizos y los Filis.:

Sigue leyendo

Los Mellizos hicieron uso de su poder para superar Filis

Los Mellizos hicieron uso de su poder para superar Filis

CLEARWATER, Fla. - Jonrones tempraneros de Danny Santana y Tommy Field, sumado a un importante sencillo remolcador de dos carreras de Zack Granite en la séptima entrada, impulsaron a los Mellizos hacia la victoria 4-3 ante los Filis, el viernes en el Spectrum Field.

Los Mellizos tomaron la ventaja con su segundo cuadrangular del encuentro, con un out en la pizarra y hacia el jardín izquierdo, ante el relevista Mark Appel, en el cuarto tramo. El abridor de los Filis, Jeremy Hellickson, permitió un bambinazo tras dos outs a Santana en el segundo inning.

Sigue leyendo

Polanco se lució en empate entre Mellizos y Orioles

Polanco se lució en empate entre Mellizos y Orioles

SARASOTA, Fla. - El campocorto de los Mellizos, Jorge Polanco, se fue de 3-2 con cuatro carreras impulsadas, incluyendo su primer jonrón de la primavera, mientras que los Orioles vinieron de atrás en el noveno tramo; con jonrones de Joey Rickard y Ryan Mountcastle, para forzar el empate a seis carreras, este jueves en el Ed Smith Stadium.

Los Orioles seguían abajo a un out de terminar el encuentro, ante el zurdo Ryan O'Rourke, quien permitió un jonrón a Rickard, antes de que Mountcastle diera otro para empatar. Ningún conjunto anotó en la décima, por lo que el duelo terminó en empate.

Sigue leyendo

Los Mellizos caen ante Piratas en debut de Mauer

Los Mellizos caen ante Piratas en debut de Mauer

FORT MYERS, Fla. - El derecho de los Piratas, Josh Lindblom lanzó dos entradas en blanco y fue respaldado por sencillos productores de David Freese y Jackson Williams, para la victoria 3-1 ante los Mellizos este miércoles en el Hammond Stadium.

El primera base, John Jaso añadió un jonrón solitario en la sexta sobre el prospecto de 6-10 pies de altura, Aaron Slegers. Lindblom lanzó dos tramos sin permitir hits, con un boleto negociado, un golpeado y un ponche, dándole al lanzador sin invitación al roster -de vuelta en Estados Unidos tras dos años lanzando en Corea-tres episodios en blanco en dos presentaciones en la primavera.

Sigue leyendo

Santiago muestra óxido en su debut de primavera

Santiago muestra óxido en su debut de primavera

PORT CHARLOTTE, Florida - La ofensiva de Tampa Bay marcó una semana de carreras, y el pitcheo fue casi perfecto en una victoria por 19-0 sobre los Twins en el Charlotte Sports Park el martes.

Cinco lanzadores de los Rays habían mantenido a los Mellizos sin un corredor a través de siete entradas. Benji González finalmente rompió el hechizo cuando conectó un sencillo contra Neil Wagner entre el primer y segundo cojín para liderar el octavo.

Sigue leyendo

Sobresalen Park y Santana en triunfo de Mellizos

Sobresalen Park y Santana en triunfo de Mellizos

Fort Myers, Florida - Byungho Park continuó con su buen comienzo, con un jonrón de dos carreras para ayudar a los Mellizos a ganar 9-6 ante los Marlins el lunes en el CenturyLink Sports Complex.

Fue el segundo jonrón de Park de la primavera, y llegó con una bola rápida de 96 millas por hora del abridor de los Marlins, José Ureña. Fue la única entrada de Ureña de trabajo, permitiendo dos carreras con un solo hit en la derrota.

Sigue leyendo

José Berríos muestra progreso con los Mellizos en su primera actuación

José Berríos muestra progreso con los Mellizos en su primera actuación

FORT MYERS, Florida. - Después de una temporada de novato para el olvido en la que terminó con 8.02 de efectividad en 14 aperturas, el derecho puertorriqueño José Berríos se mantiene positivo y trabajando en su mecánica durante esta primavera.

Berríos, quien está compitiendo por el puesto de quinto abridor de los Mellizos junto a Trevor May, Tyler Duffey y Ryan Vogelsong, tuvo su primera prueba el domingo ante los Nacionales, contra quienes permitió una carrera con un hit y un boleto en dos innings durante la victoria de Minnesota por 5-2.

Sigue leyendo

Mellizos se imponen a los Nacionales con jonrón de Castro

Mellizos se imponen a los Nacionales con jonrón de Castro

El receptor Jason Castro, quien llegó a un acuerdo de tres años antes del inicio de la pre temporada, conectó jonrón en su primer turno, para guiar a Minnesota a un triunfo 5-2 ante los Nacionales en Fort Myers.

Castro conectó el batazo de dos carreras, ante el derecho de los Nacionales A.J. Cole en la segunda entrada. Cole quien comenzó por Washington, permitió cuatro carreras con cuatro hits y otorgó un boleto en 1 2/3 entradas.

Sigue leyendo

Mellizos caen ante Medias Rojas a pesar del buen momento de Park

Mellizos caen ante Medias Rojas a pesar del buen momento de Park

FORT MYERS, Fla. - Los Medias Rojas hicieron que el JetBlue Park luciera como el Fenway Park en medio del verano, desplegando una gran ofensiva para vencer 8-7 a los Mellizos este sábado por la tarde.

Minnesota también lució su poder, con otra sólida actuación de Byungho Park, quien intenta ganarse un puesto con el equipo tras ser puesto asignación en la temporada muerta.

Sigue leyendo

Minnesota reacciona tarde y cae ante Rays

Minnesota reacciona tarde y cae ante Rays

FORT MYERS, Fla. - El parador en corto Tim Beckham, quien compite por un papel de "utility", pego doblete y triplete para ayudar a los Rays a ganar por 3-1 a los Twins, en el primer partido de la Liga de la Toronja para ambos equipos, el viernes por la noche en el Estadio Hammond.

Byungho Park marcó el ritmo de la ofensiva para Minnesota, y se fue 2 de 2 con un doble contra el muro del jardín derecho. Park, que fue elegido para la asignación poco antes del entrenamiento de primavera, está compitiendo con Kennys Vargas y Ben Paulsen para ser el bateador designado de Minnesota.

Sigue leyendo

Jorge Polanco con su oportunidad en el campo corto de los Mellizos

Jorge Polanco con su oportunidad en el campo corto de los Mellizos

FORT MYERS, Florida -- Si no pasa nada imprevisto, Jorge Polanco se perfila como el torpedero titular de los Mellizos para el Día Inaugural. Sin embargo, el manager Paul Molitor reconoce que la organización no manejó de la manera correcta al dominicano en el 2016.

Polanco jugó 75 partidos por Triple-A Rochester la temporada pasada, pero ninguno de ellos fue en las paradas cortas. Todos, menos dos en la tercera base, fueron en la segunda almohadilla. Polanco se convirtió en el torpedero titular del equipo grande de Minnesota en la recta final del 2016, jugando 47 encuentros con cierto "oxidación" tras no haber defendido dicha posición desde el 2015.

Sigue leyendo

El derecho José Berríos busca mejorar en el 2017 con los Mellizos

El derecho José Berríos busca mejorar en el 2017 con los Mellizos

FORT MYERS, Florida -- Aunque su temporada de novato no salió como había planeado, el derecho puertorriqueño de los Mellizos, José Berríos, está listo para seguir adelante y considera que un pequeño cambio en su movimiento al lanzar lo ayudará a recuperarse esta temporada.

Los Mellizos tenían muchas expectativas con Berríos, quien empezó el año pasado como el prospecto número 19 del béisbol según MLBPipeline.com, pero el boricua tuvo problemas y terminó la campaña con 8.02 de efectividad en 14 aperturas. Berríos trabajó con el coach de pitcheo Neil Allen en el movimiento de su brazo al final de la temporada. Además, había cierta preocupación de que estaba telegrafiando sus pitcheos, en particular su cambio: los bateadores podían ver cómo agarraba la pelota cuando la colocaba detrás de su espalda antes de empezar su movimiento. Berríos afirma que corrigió eso y que se siente cómodo con la nueva trayectoria que está siguiendo con el brazo.

Sigue leyendo