Park suena 6to HR, pero Mellizos caen por 2do día vs. Tigres

Park suena 6to HR, pero Mellizos caen por 2do día vs. Tigres

MINNEAPOLIS -- Jordan Zimmermann ganó por quinta apertura seguida al inicio de su primera temporada con Detroit, mientras que Justin Upton disparó un jonrón de tres carreras para que Detroit derrotase el sábado 4-1 a los Mellizos de Minnesota.

Zimmermann (5-0) toleró una carrera y seis hits. No concedió boletos y recetó siete ponches en siete innings. Se convirtió en el primer lanzador de los Tigres en sumar cinco victorias en abril desde Frank Tanana en 1988, según STATS.

Más

Minnesota luchó por regresar pero al final cayó vs. Detroit

Minnesota luchó por regresar pero al final cayó vs. Detroit

MINNEAPOLIS, Minnesota (AP) -- Michael Fulmer admitió dos carreras limpias en cinco innings para ganar en su debut en las Grandes Ligas, y los Tigres de Detroit se impusieron el viernes por 9-2 a los Mellizos de Minnesota.

El venezolano Víctor Martínez conectó un jonrón en cuatro hits, mientras que su compatriota Miguel Cabrera y Nick Castellanos pegaron sendos vuelacercas para los Tigres, que lograron 18 hits, su mejor marca de la temporada.

Más

Indios estropearon el debut de Berríos con Minnesota

Indios estropearon el debut de Berríos con Minnesota

MINNEAPOLIS -- El boricua Francisco Lindor produjo tres carreras para estropear el debut de su coterráneo José Berrios en las mayores, y los Indios de Cleveland superaron el miércoles 6-5 a los Mellizos de Minnesota.

El dominicano Carlos Santana pegó tres imparables y los Indios evitaron que los Mellizos se llevaran la victoria en la novena entrada, como había conseguido Minnesota en los dos encuentros anteriores.

Más

Miguel Sanó dio la victoria a Minnesota con sencillo en la 9na

Miguel Sanó dio la victoria a Minnesota con sencillo en la 9na

MINNEAPOLIS-- El dominicano Miguel Sanó remolcó una carrera con un sencillo cuando había un out del noveno inning, y los Mellizos de Minnesota se impusieron el martes 6-5 a los Indios de Cleveland.

Minnesota reaccionó después de que Mike Napoli disparó un vuelacerca frente a Kevin Jepsen (2-3) en la parte alta del inning para empatar la pizarra a 5-5. Es la tercera vez que Jepsen deja escapar un salvamento, en cinco oportunidades.

Más

Minnesota sube a José Berríos; Ervin Santana a la lista de lesionados

Minnesota sube a José Berríos; Ervin Santana a la lista de lesionados

MINNEAPOLIS -- El cotizado prospecto de los Mellizos José Berrios ha sido convocado a las mayores por primera vez, y el derecho puertorriqueño podría tener su primera apertura el miércoles.

Minnesota subió a Berríos tras colocar a los derechos Ervin Santana y Kyle Gibson en la lista de lesionados de 15 días el martes. Los Mellizos aún no ha designado el abridor para enfrentar a Cleveland el miércoles, y Berríos podría ser el encargado.

Más

Arcia fue el héroe de Minnesota con HR en la 9na

Arcia fue el héroe de Minnesota con HR en la 9na

MINNEAPOLIS -- El venezolano Oswaldo Arcia abrió el noveno episodio con un jonrón frente a Zach McAllister, para que los Mellizos de Minnesota superaran el lunes 4-3 a los Indios de Cleveland.

Brian Dozier añadió un doblete de dos carreras, y el fatigado bullpen de los Mellizos aceptó sólo una anotación en los últimos cuatro innings y un tercio, con lo que Minnesota cortó una racha de tres derrotas consecutivas.

Más

Buxton y Meyer a Triple-A; Danny Santana activado por Minnesota

Buxton y Meyer a Triple-A; Danny Santana activado por Minnesota

Dos de los jóvenes más cotizados de los Mellizos han sido devueltos a liga menor.

Minnesota envió a los jardineros Byron Buxton y Max Kepler a Triple-A Rochester. Para ocupar sus puestos en el roster, el equipo activó de la lista de lesionados al infielder/jardinero dominicano Danny Santana y subió desde Triple-A al derecho Alex Meyer.

Más

Dozier pegó un HR, pero Twins caen en la capital en 16 innings

Dozier pegó un HR, pero Twins caen en la capital en 16 innings

WASHINGTON -- Pese a una trayectoria que abarca cinco décadas en las mayores, Dusty Baker no pudo recordar un juego tan raro como el que ganaron sus Nacionales el domingo.

"Me siento como si hubiera salido recién de la 'Dimensión Desconocida'", comentó el piloto de Washington, que demoró casi seis horas para superar 6-5 a los Mellizos de Minnesota en 16 entradas.

Más

Los Mellizos no pudieron contra Roark y caen en Washington

Los Mellizos no pudieron contra Roark y caen en Washington

WASHINGTON -- Tanner Roark fijó una marca persona con 15 ponches y permitió apenas dos hits en siete innings, para encabezar el sábado el triunfo de los Nacionales de Washington por 2-0 sobre los Mellizos de Minnesota.

Roark y tres relevistas se combinaron para abanicar a 18, la mayor cifra que logra Washington desde que se mudó de Montreal en 2005.

Más

Ervin descartado por dolores en la parte inferior de la espalda

Ervin descartado por dolores en la parte inferior de la espalda

WASHINGTON - Ervin Santana no hará su apertura el domingo ante los Nacionales debido a dolores en la parte inferior de la espalda, anunciaron los Mellizos.

El diestro Tyler Duffey será convocado desde Triple-A Rochester para que abra en lugar del dominicano.

Más

Mellizos caen ante ofensiva de Nacionales

Mellizos caen ante ofensiva de Nacionales

WASHINGTON - Jayson Werth sacudió un jonrón y se robó uno en el jardín izquierdo, en tanto que Gio González lanzó algo más de seis innings para que los Nacionales de Washington derrotasen el viernes 8-4 a los Mellizos de Minnesota.

El venezolano José Lobaton produjo tres carreras con un triple y un sencillo por los Nacionales, que han ganado seis seguidos en casa. Daniel Murphy, el líder de bateo de la Liga Nacional, añadió un par de hits.

Más

El Target Field se volvió morado para recordar a Prince

El Target Field se volvió morado para recordar a Prince

El jueves por la tarde, el mundo se enteró de la muerte de la leyenda musical Prince, quien falleció a los 57 años de edad.

Prince nació y se crio en Minneapolis, Minnesota, donde vivió hasta su muerte.

Más

Minnesota triunfa en Milwaukee para cortar mala racha en la ruta

Minnesota triunfa en Milwaukee para cortar mala racha en la ruta

MILWAUKEE -- Ricky Nolasco ponchó a siete rivales, el dominicano Miguel Sanó conectó su segundo jonrón del año, y los Mellizos de Minnesota ganaron por fin como visitantes, al aplastar el jueves 8-1 a los Cerveceros de Milwaukee.

Sanó totalizó un par de impulsadas. Además de su cuadrangular, pegó un sencillo productor por los Mellizos, que eran el único equipo sin un triunfo en parque ajeno durante esta campaña.

Más

Arcia, Rosario pegan HR pero Mellizos caen vs. Cerveceros

Arcia, Rosario pegan HR pero Mellizos caen vs. Cerveceros

MILWAUKEE -- Aaron Hill, Chris Carter y el dominicano Domingo Santana aportaron sendos bambinazos para que Jimmy Nelson y los Cerveceros de Milwaukee doblegaran el miércoles 10-5 a los Mellizos de Minnesota.

Nelson, quien jamás había enfrentado a los Mellizos, permitió cuatro carreras y 10 imparables. Recetó seis ponches y regaló un boleto, para condenar a Minnesota a su séptima derrota como visitante en esta campaña.

Más

Twins caen en el segundo juego vs. Cerveceros

Twins caen en el segundo juego vs. Cerveceros

MINNEAPOLIS -- Scooter Gennett quebró el empate con un sencillo remolcador en el noveno inning y los Cerveceros de Milwaukee vencieron 6-5 a Minnesota, poniendo fin a la racha de cuatro victorias de los Mellizos.

Instantes después que los Cerveceros dejaron escapar una ventaja de tres carreras en el octavo, el puertorriqueño Yadiel Rivera abrió el noveno con un doble ante Kevin Jepsen (0-3) y avanzó a tercera por un error del jardinero central Byron Buxton. Acto seguido, Gennett se encargó de remolcarle con su segundo hit del juego. Los Cerveceros cortaron una racha de tres derrotas al hilo.

Más

Minnesota inhabilita a Trevor Plouffe y sube a Jorge Polanco

Minnesota inhabilita a Trevor Plouffe y sube a Jorge Polanco

MINNEAPOLIS/ST. PAUL - Los Mellizos de Minnesota anunciaron que han colocado al jardinero Trevor Plouffe en la lista de lesionados de 15 días (retroactivo al 18 de abril) debido a un tirón intercostal.

Plouffe sufrió la lesión en el partido del domingo contra los Angelinos.

Más

Miguel Sanó da HR y Mellizos ganan juego acortado por lluvia

Miguel Sanó da HR y Mellizos ganan juego acortado por lluvia

MINNEAPOLIS, Minnesota-- El dominicano Miguel Sanó y Byung Ho Park pegaron sendos jonrones y los Mellizos de Minnesota lograron 14 hits, su récord de la temporada, para ganar el lunes 7-4 a los Cerveceros de Milwaukee en un juego acortado a seis innings por la lluvia.

Los Mellizos han ganado cuatro seguidos tras perder los nueve primeros juegos de la temporada.

Más

Ron Gardenhire vuelve a Minnesota como asistente especial

Ron Gardenhire vuelve a Minnesota como asistente especial

MINNEAPOLIS - El ex manager de los Mellizos, Ron Gardenhire, vuelve a la organización al ser contratado como asistente especial del gerente general Terry Ryan.

Gardenhire, quien dirigió al equipo del 2002 al 2014, será instructor y evaluador rotativo. Es un rol similar al que tuvo el ex piloto de Minnesota, Tom Kelly, luego de su retiro en el 2001.

Más

Minnesota barre a Angels con hit de Arcia en la 12da

Minnesota barre a Angels con hit de Arcia en la 12da

MINNEAPOLIS -- El venezolano Oswaldo Arcia conectó un sencillo por la raya del jardín izquierdo, para empujar a Byron Buxton en la duodécima entrada, y los Mellizos de Minnesota completaron una inesperada barrida en tres juegos sobre los Angelinos de Los Angeles, al imponerse el domingo por 3-2.

Trevor Plouffe sumó tres imparables y una impulsada, en tanto que Kyle Gibson toleró dos carreras y cuatro hits en siete innings por los Mellizos, que han ganado tres encuentros en fila luego de comenzar la temporada con una foja de 0-9. Michael Tonkin (1-0) ponchó a cuatro rivales en dos entradas para conseguir su primera victoria.

Más

Mellizos dan par de jonrones y superan a los Angelinos

Mellizos dan par de jonrones y superan a los Angelinos

MINNEAPOLIS, Minnesota -- El venezolano Oswaldo Arcia y el surcoreano Byung Ho Park conectaron sendos cuadrangulares en la octava entrada el sábado para impulsar a Minnesota hacia un triunfo 6-4 sobre los Angelinos de Los Ángeles, dándole a los Mellizos su segunda victoria seguida por remontada luego de que iniciaron la campaña con nueve derrotas consecutivas.

Arcia rompió un empate a cuatro con su primer jonrón de la campaña, pegándoselo al relevista Joe Smith (0-1) en lo que fue el primer hit de Minnesota desde el quinto inning. Un toletero después, Park --que bateó el hit decisivo el viernes por la noche-- agregó su propio vuelacercas solitario para darle a los Mellizos algo más de tranquilidad.

Más

Buena salida de Santana no ayudó a romper sequía de Minnesota

Buena salida de Santana no ayudó a romper sequía de Minnesota

MINNEAPOLIS -- Avisaíl García bateó un jonrón solitario y los Medias Blancas de Chicago superaron el jueves por 3-1 a los Mellizos de Minnesota.

Los Mellizos han perdido sus nueve partidos de la temporada, el peor arranque en las Grandes Ligas en los últimos 13 años. Además, han rayado apenas 14 carreras.

Más