Rod Carew sin complicaciones a un mes de su doble trasplante

Rod Carew sin complicaciones a un mes de su doble trasplante

LOS ANGELES -- El legendario pelotero panameño Rod Carew superó el primer mes desde su trasplante de corazón y riñón sin indicios de rechazo de los órganos.

Carew le dijo a la American Heart Association News que está muy bien desde la operación de 13 horas el 16 de diciembre. Se pasó su última semana en un centro de rehabilitación y espera regresar a casa pronto.

Sigue leyendo

Mellizos y Filis inauguran academia en la República Dominicana

Mellizos y Filis inauguran academia en la República Dominicana

Los Mellizos de Minnesota y los Filis de Filadelfia anunciaron hoy la inauguración de su primera academia compartida en Boca Chica, República Dominicana, con una gran celebración de llevada a cabo en dicho lugar. La instalación de US$18 millones y 85 mil pies cuadrados está construida en 45 acres. Los prospectos de ambos equipos vivirán y entrenarán en la academia, participarán en un programa educativo y formarán parte de un programa de desarrollo cultural.

Entre los presentes a la celebración de hoy estaban Danilo Díaz (Ministro de Deportes); Ricardo Noboa (Comisionado del Béisbol Dominicano); Juan Francisco Puello Herrera (Presidente de la Federación de Béisbol del Caribe); Orlando Díaz (Presidente de la Liga Dominicana de Béisbol en verano); Leonardo Matos Berrido (Presidente de la Liga Dominicana de Béisbol en invierno); Winston Llenas (Presidente del Equipo de Béisbol Águilas); Kim Ng (Vicepresidente Senior de Operaciones de Béisbol, Grandes Ligas); Rafael Pérez (Director de Operaciones en República Dominicana, Grandes Ligas) y líderes ejecutivos de los Mellizos y Filis. El evento fue presentado por el maestro de ceremonias Yancen Pujols (Editor Deportivo, Periódico El Caribe).

Sigue leyendo

Miguel Ángel Sanó listo para adueñarse del rol de antesalista en los Mellizos

Miguel Ángel Sanó listo para adueñarse del rol de antesalista en los Mellizos

MINNEAPOLIS - Cuando los Mellizos decidieron dejar en libertad al veterano Trevor Plouffe este invierno, dejaron el camino libre para que el dominicano Miguel Ángel Sanó se adueñara del puesto de antesalista titular.

Sanó, quien fungió como torpedero y tercera base en ligas menores, solamente ha disputado 51 partidos en la esquina caliente a nivel de Grandes Ligas debido a la presencia de Plouffe. El dominicano vio acción principalmente como bateador designado antes de ser trasladado al jardín derecho a principios de la campaña del 2016.

Sigue leyendo

Mellizos contratan a Jeff Smith, Pickler como coaches

Mellizos contratan a Jeff Smith, Pickler como coaches

MINNEAPOLIS - Los Mellizos anunciaron las contrataciones de Jeff Smith como coach de la primera base y Jeff Pickler como coach y coordinador de desarrollo de Grandes Ligas.

Pickler, quien fue contratado desde la gerencia de los Dodgers, tiene experiencia en analítica y fungirá como enlace entre la oficina central y el cuerpo de instructores.

Sigue leyendo

Minnesota le otorga contrato de liga menor al jardinero J.B. Shuck

Minnesota le otorga contrato de liga menor al jardinero J.B. Shuck

MINNEAPOLIS -- Los Mellizos de Minnesota le han otorgado un contrato de liga menor al jardinero J.B. Shuck que incluye una invitación a los entrenamientos primaverales del equipo grande.

Shuck, quien ha disputado partes de cinco campañas de Grandes Ligas por los Astros, Angelinos, Indios y Medias Blancas, competirá por un puesto como guardabosque suplente en el roster de Minnesota.

Sigue leyendo

El panameño Rod Carew sale exitoso de trasplante de corazón

El panameño Rod Carew sale exitoso de trasplante de corazón

LOS ANGELES -- Rod Carew, el único panameño exaltado al Salón de la Fama del béisbol, fue operado exitosamente de trasplantes de corazón y riñón, y se espera que se recupere por completo.

Los Mellizos de Minnesota informaron el viernes que el procedimiento quirúrgico en el Centro Médicos Cedars-Sinai en Los Angeles duró unas 13 horas, y que Carew estaba descansando en la unidad de recuperación.

Sigue leyendo

Fallece el venezolano Yorman Landa, lanzador de los Mellizos

Fallece el venezolano Yorman Landa, lanzador de los Mellizos

MINNEAPOLIS, Minnesota -- El pitcher Yorman Landa, de los Mellizos de Minnesota, falleció en Venezuela a los 22 años.

Los Mellizos no dijeron cómo murió el lanzador venezolano, aunque medios de ese país reportaron que perdió la vida en un accidente de tránsito en la madrugada del sábado en el estado de Miranda.

Sigue leyendo

Los Mellizos nombraron a James Rowson como su nuevo coach de bateo

Los Mellizos nombraron a James Rowson como su nuevo coach de bateo

MINNEAPOLIS -- Los Mellizos contrataron el viernes a James Rowson como su nuevo coach de bateo.

Rowson, quien había venido desempeñándose como coordinador de bateo de los Yankees en Ligas Menores las últimas tres temporadas, sustituirá a Tom Brunansky, quien fue el coach de bateo de Minnesota las cuatro campañas anteriores.

Sigue leyendo

El receptor Jason Castro firma con los Mellizos de manera oficial

El receptor Jason Castro firma con los Mellizos de manera oficial

MINNEAPOLIS -- Los Mellizos de Minnesota ficharon por tres años y 24,5 millones de dólares al receptor Jason Castro.

El trato fue pactado la semana pasada y oficializado el miércoles. Castro ganará 8,5 millones en el 2017, y 8 millones tanto en 2018 como en 2019. Se convirtió en agente libre tras seis temporadas con los Astros, en las que bateó .232 con 114 dobles, 62 cuadrangulares, 212 remolcadas. El año pasado, el zurdo bateó .210 con 11 cuadrangulares y 32 remolcadas.

Sigue leyendo

Torii Hunter, LaTroy Hawkins y Michael Cuddyer a la gerencia de Mellizos

Torii Hunter, LaTroy Hawkins y Michael Cuddyer a la gerencia de Mellizos

MINNEAPOLIS -- Cuando la nueva directiva de los Mellizos encabezada por Darek Falvey y Thad Levine fue presentada oficialmente a principios de noviembre, ambos hablaron la importancia de sumar a ex jugadores de la organización para contar en las oficinas del equipo con más voces de gente que jugó béisbol. 

Los Mellizos hicieron eso mismo el lunes cuando anunciaron las contrataciones de tres figuras de la franquicia, Torii Hunter, LaTroy Hawkins y Michael Cuddyer, como asistencias especiales del departamento de operaciones de béisbol. Los tres ex peloteros, que se retiraron al finalizar la temporada del 2015, estarán a disposición para ayudar a directivos, coaches y jugadores. Además, dirán presentes en los Entrenamientos Primaverales como instructores, el rol que Hunter y Hawkins desempeñaron el año pasado. También visitarán a las filiales de ligas menores a lo largo del año.

Sigue leyendo

Trevor Plouffe y Juan Centeno fueron dados de baja por Minnesota

Trevor Plouffe y Juan Centeno fueron dados de baja por Minnesota

MINNEAPOLIS -- Los Mellizos han dado de baja al antesalista Trevor Plouffe, quien pasó por waivers sin ser reclamado y optó por convertirse en agente libre.

El veterano bateó .247 con 96 jonrones y 357 impulsadas en siete campañas con Minnesota.

Sigue leyendo

Minnesota presentó a Falvey, Levine como nuevos directivos

Minnesota presentó a Falvey, Levine como nuevos directivos

Ya comenzó una nueva era en Minnesota.

El club oficialmente presentó el lunes a sus dos principales miembros de su renovada gerencia, dándole la bienvenida al máximo ejecutivo de béisbol Derek Falvey y al gerente general Thad Levine.

Sigue leyendo

Thad Levine es el nuevo gerente general de los Mellizos

Thad Levine es el nuevo gerente general de los Mellizos

MINNEAPOLIS - Los Mellizos de Minnesota anunciaron el jueves que Thad Levine se ha unido a la organización como el nuevo gerente general bajo las órdenes del jefe máximo de béisbol Derek Falvey.

Levine, quien era asistente del GG de los Rangers desde el 2005, será presentado ante los medios por Falvey durante una conferencia de prensa en el Target Field el lunes a las 11 a.m. (Hora del Centro). Falvey, en su papel como asistente del GG de los Indios, permaneció con su ex equipo hasta la conclusión de la Serie Mundial, que ganaron los Cachorros en un épico Juego 7 el miércoles.

Sigue leyendo

Minnesota jugará partidos de exhibición contra Colombia y EE.UU. en marzo

Minnesota jugará partidos de exhibición contra Colombia y EE.UU. en marzo

MINNEAPOLIS -- El conjunto de Minnesota anunció su calendario para los Entrenamientos de Primavera del 2017, que incluye juegos de exhibición contra las selecciones de Colombia y Estados Unidos que participarán en el Clásico Mundial de Béisbol.

Debido al torneo internacional, los lanzadores y receptores de Minnesota se presentarán a Fort Myers, Florida el 13 de febrero con el resto del club integrándose el 18 de febrero y las prácticas de equipo completo arrancando el 19 de febrero.

Sigue leyendo

Ejecutivo de Rangers suena para gerente general de los Mellizos

Ejecutivo de Rangers suena para gerente general de los Mellizos

Los Mellizos están considerando al asistente del gerente general de los Rangers, Thad Levine, como candidato para gerente general, de acuerdo a un informe del diario Star Tribune. El equipo no ha confirmado la información.

Levine ha sido asistente del gerente general en Texas desde el 2005. También ha trabajado con los Rockies y los Dodgers.

Sigue leyendo

Los Mellizos fueron incapaces de recuperarse de un mal comienzo

Las lesiones influyeron al comienzo de 0-9 que acabó con el optimismo conseguido en el 2015

Los Mellizos fueron incapaces de recuperarse de un mal comienzo

MINNEAPOLIS - Tras un sorpresivo año 2015, que vio a los Mellizos pelear por un pase a la postemporada por primera vez desde el 2010, dieron un paso atrás en esta zafra, perdiendo más de 100 juegos por segunda vez desde que la franquicia se movió a Minnesota en 1961.

Los Mellizos creyeron ser capaces de competir en el 2016, pero luego de un comienzo con registro de 0-9, nunca pudieron recuperarse. Le costó el trabajo al gerente general Terry Ryan, al ser despedido en julio. La falta de un buen staff de lanzadores hizo que Minnesota terminara con la peor efectividad en la Americana.

Sigue leyendo

Derek Falvey es el nuevo jefe máximo de béisbol de los Mellizos

Derek Falvey es el nuevo jefe máximo de béisbol de los Mellizos

MINNEAPOLIS - Tras culminar la temporada regular el domingo, los Mellizos anunciaron formalmente el lunes la contratación de Derek Falvey como vicepresidente ejecutivo y jefe máximo de béisbol.

Falvey, de 33 años de edad, se desempeñó la temporada pasada como asistente del gerente general de los Indios de Cleveland, la organización en la que trabajaba desde el 2007. Falvey ayudó a armar el roster con el cual los Indios ganaron esta temporada su primer título de la División Central de la Liga Americana desde el 2006.

Sigue leyendo

Con jonrón de Sanó, Mellizos cierran el año con victoria

Con jonrón de Sanó, Mellizos cierran el año con victoria

CHICAGO -- Byron Buxton conectó el primer lanzamiento del partido para lograr un jonrón dentro del campo y los Mellizos de Minnesota derrotaron el domingo 6-3 a Chris Sale y los Medias Blancas en el último juego de Robin Ventura como manager de Chicago.

El dominicano Miguel Sanó añadió un cuadrangular de tres carrera a lanzamiento de Sale (17-10), que recibió cinco carreras y seis hits en poco más de cinco innings.

Sigue leyendo

HR de Polanco impulsa a Mellizos sobre White Sox

HR de Polanco impulsa a Mellizos sobre White Sox


CHICAGO -- Byron Buxton y el dominicano Jorge Polanco pegaron un cuadrangular de dos carreras cada uno el sábado y propinaron a James Shields su 19na derrota --con la que empata la mayor cifra de descalabros en las mayores en la temporada--, en una victoria de los Mellizos de Minnesota por 6-0 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Los Mellizos sufrieron su 103ra derrota de la campaña el viernes, la mayor cantidad de descalabros desde que la franquicia se mudó a Minnesota. El sábado, recibieron una actuación de tres hits en seis entradas y un tercio del abridor Héctor Santiago (13-10) en el tercer triunfo del equipo en 14 juegos.

Sigue leyendo

Mellizos caen ante Medias Blancas y suman 103 derrotas

Mellizos caen ante Medias Blancas y suman 103 derrotas

CHICAGO -- Carlos Rodon empató un récord de la Liga Americana al ponchar a sus primeros siete enemigos, a Tim Anderson le faltó un doblete para completar el ciclo, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el viernes 7-3 a los Mellizos, que sufrieron su derrota 103 de la temporada, su peor registro desde que la franquicia llegó a Minnesota.

Rodon (9-10) permitió tres hits y otorgó tres bases por bolas con 10 ponches en seis innings en los que admitió tres anotaciones, dos limpias, durante un sexto inning de 31 lanzamientos que puso fin a su noche. Anderson también produjo dos carreras en el sexto triunfo de Chicago en los últimos siete partidos.

Sigue leyendo

Buxton, Vargas encabezan triunfo de Mellizos en Kansas City

Buxton, Vargas encabezan triunfo de Mellizos en Kansas City

KANSAS CITY, Missouri -- Byron Buxton bateó triple, doble, empujó dos carreras y anotó otras dos para guiar a los Mellizos de Minnesota a un triunfo el jueves 7-6 sobre los Reales de Kansas City.

Luego de que el venezolano Salvador Pérez conectara un sencillo productor como emergente con dos outs en el noveno inning para acercar a los Reales a una carrera, Terrance Gore entró a correr en su lugar. Con Paulo Orlando, quien igualó una marca personal con cuatro hits, al bate, Brandon Kintzler puso a Gore fuera en revirada a la inicial para finalizar el encuentro.

Sigue leyendo

Jonrón de Vargas no alcanzó contra los Reales

Jonrón de Vargas no alcanzó contra los Reales

KANSAS CITY -- El equipo campeón de la Serie Mundial quedó fuera de la postemporada por cuarto año consecutivo.

Kendrys Morales y Alex Gordon batearon imparables en el octavo innings que llevaron a Kansas City a una victoria el miércoles 5-2 ante los Mellizos de Minnesota, pero los Reales de todas formas quedaron fuera de los playoffs.

Sigue leyendo

Mellizos cayeron en extrainnigs ante los Reales

Mellizos cayeron en extrainnigs ante los Reales

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El dominicano Raúl Mondesí anotó gracias a un elevado de sacrificio de Billy Burns en la undécima entrada, y los Reales de Kansas City evitaron su eliminación de la postemporada, al superar el lunes 4-3 a los Mellizos de Minnesota.

Los Reales, campeones de la última Serie Mundial, se ubican cinco juegos detrás de Baltimore, en la puja por el segundo wild card de la Liga Americana, cuando restan cinco encuentros de la campaña. Los Orioles cayeron el martes 5-1 ante Toronto.

Sigue leyendo