Mellizos subieron al relevista Wimmers, su 1ra selección del 2010

Mellizos subieron al relevista Wimmers, su 1ra selección del 2010

El lanzador Alex Wimmers, seleccionado durante la primera ronda de draft amateur en el año 2010, finalmente recibió el llamado a las mayores.

Los Mellizos seleccionaron el contrato de Wimmers desde Triple-A Rochester el viernes y se unirá al equipo para la serie en Toronto.

Sigue leyendo

Reacción tardía de Twins no fue suficiente para salvar a Berríos

Reacción tardía de Twins no fue suficiente para salvar a Berríos

MINNEAPOLIS, Minnesota -- James McCann bateó un jonrón de tres carreras entre sus cuatro imparables, Daniel Norris lanzó hasta la séptima entrada y los Tigres de Detroit completaron la barrida al derrotar el jueves 8-5 a los Mellizos de Minnesota, que hilvanaron su séptima derrota.

Los Tigres, que intentan mantenerse en la contienda por los comodines, tienen marca de 10-2 ante los Mellizos esta temporada. Alargaron a ocho su racha ganadora en Target Field.

Sigue leyendo

Mellizos conectan par de jonrones pero sucumben ante Tigres

Mellizos conectan par de jonrones pero sucumben ante Tigres

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. -- Miguel Cabrera sumó cuatro hits, incluido su 28vo jonrón, y Justin Upton pegó un jonrón de tres carreras en la victoria 9-4 el miércoles de los Tigres de Detroit sobre los Mellizos de Minnesota.

Matt Boyd (5-2) igualó su récord personal con siete ponches en seis innings para ganar su quinta decisión seguida.

Sigue leyendo

Mala noche de Gibson hundió a los Mellizos

Mala noche de Gibson hundió a los Mellizos

MINNEAPOLIS -- Cameron Maybin produjo tres carreras, incluyendo la de la ventaja con un sencillo de dos anotaciones en el sexto inning, para llevar a los Tigres de Detroit a un triunfo el martes 8-3 sobre los Mellizos de Minnesota.

El venezolano Anibal Sánchez (7-12) lanzó siete entradas para ganar en la carretera por primera vez desde la primera semana de la temporada, y los Tigres abrieron el juego en el séptimo inning con panorámicos jonrones del dominicano Erick Aybar y el venezolano Víctor Martínez.

Sigue leyendo

Santana cumplió pero Twins no lo respaldaron ante K.C.

Santana cumplió pero Twins no lo respaldaron ante K.C.

KANSAS CITY, Missouri -- Danny Duffy ganó su décima decisión seguida, Eric Hosmer produjo con doble la carrera de la victoria y los Reales de Kansas City vencieron el domingo 2-1 a los Mellizos de Minnesota para su octava victoria en fila.

Los Reales barrieron una serie de cuatro juegos contra los Mellizos por primera vez desde 1999. Esta es su racha de victorias más prolongada desde una seguidilla de ocho entre el 3 y 11 de agosto de 2014.

Sigue leyendo

Mellizos son aplastados ante ataque ofensivo de Reales

Mellizos son aplastados ante ataque ofensivo de Reales

KANSAS CITY - Alex Gordon bateó dos jonrones y un doble, Ian Kennedy lanzó ocho sólidas entradas y los Reales de Kansas City extendieron a siete su racha de triunfos al derrotar el sábado 10-0 a los Mellizos de Minnesota.

Es la mejor racha de los Reales desde que ganaron siete en fila en abril de 2015. Los campeones de la Serie Mundial han ganado 12 de los últimos 14 para volver a involucrarse en la lucha por un comodín de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Mellizos caen ante labor en la lomita de Gee, Reales

Mellizos caen ante labor en la lomita de Gee, Reales

KANSAS CITY - Alex Gordon bateó un grand slam, Dillon Gee lanzó siete sólidas entradas y los Reales de Kansas City vencieron el jueves 8-1 a los Mellizos de Minnesota.

Los Reales tienen cinco triunfos en fila y han ganado ocho de sus últimos nueve para colocarse por encima de .500 por primera vez desde el 22 de julio. Los abridores de los Reales tienen efectividad de 1.61 durante la racha ganadora, en la que han permitido 23 imparables y seis carreras limpias en 33 entradas y dos tercios, con 27 ponches y solo siete bases por bolas.

Sigue leyendo

Pitcheo y ataque de Minnesota dominan en Atlanta

Pitcheo y ataque de Minnesota dominan en Atlanta

ATLANTA -- Kyle Gibson lanzó su primer juego completo de nueve entradas y los Mellizos de Minnesota se sobrepusieron a dos imparables del muy publicitado prospecto Dansby Swanson en su debut en Grandes Ligas para derrotar el miércoles por 10-3 a los Bravos de Atlanta.

El puertorriqueño Juan Centeno produjo la carrera de la ventaja en la sexta entrada, y Minnesota barrió en la serie de dos juegos entre los dos perores equipos de Ligas Mayores en esta temporada.

Sigue leyendo

De la mano de Santana y Plouffe, Mellizos se imponen a Bravos

De la mano de Santana y Plouffe, Mellizos se imponen a Bravos

ATLANTA -- Ervin Santana diseminó cuatro hits al lanzar siete innings en blanco, y los Mellizos de Minnesota vencieron el martes 4-2 a los Bravos de Atlanta.

En un duelo entre dos de los peores equipos de las mayores, Minnesota quedó con foja de 48-71, cuatro juegos por encima a los Bravos.

Sigue leyendo

Sin daños estructurales el codo derecho de Miguel Angel Sanó

Sin daños estructurales el codo derecho de Miguel Angel Sanó

ATLANTA - Un análisis de resonancia magnética no reveló daño estructural alguno en el codo derecho del tercera base de los Mellizos, Miguel Angel Sanó.

El dominicano podrá evitar ingresar a la lista de lesionados de 15 días, pero se espera que el toletero sea relegado al puesto de bateador designado a corto plazo.

Sigue leyendo

Mellizos perdieron por paliza en el cierre de la serie vs. K.C.

Mellizos perdieron por paliza en el cierre de la serie vs. K.C.

MINNEAPOLIS -- Edinson Vólquez se reencontró con la victoria, Paulo Orlando y Lorenzo Cain conectaron cuatro hits cada uno y remolcaron tres carreras para que los Reales de Kansas City ganasen su primera serie fuera de casa desde junio, al vencer el domingo 11-4 a los Mellizos de Minnesota.

El brasileño Orlando disparó un jonrón, conectó un triple y anotó tres veces.

Sigue leyendo

Gibson, Twins no pudieron mantener a raya a K. C.

Gibson, Twins no pudieron mantener a raya a K. C.

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Yordano Ventura ganó aperturas consecutivas por primera vez en dos meses, Kendrys Morales pegó un jonrón en su regreso de una suspensión de un juego y los Reales de Kansas City se impusieron 7-3 el viernes a los Mellizos de Minnesota.

El dominicano Ventura (8-9) ponchó a nueve en siete innings y admitió cuatro hits, un boleto y tres carreras, enviando a los Reales a su quinta victoria de seis juegos. Tras lanzar con un promedio de efectividad de 5.15 en la primera mitad, Ventura se quedó con ERA a 3-26 desde el receso del Juego de las Estrellas.

Sigue leyendo

Berríos, bullpen fueron castigados en el 1ro de doble jornada

Berríos, bullpen fueron castigados en el 1ro de doble jornada

MINNEAPOLIS -- José Altuve, el líder de bateo de las Grandes Ligas, pegó cuatro imparables y anotó tres carreras para guiar el jueves a los Astros de Houston a una victoria de 15-7 sobre los Mellizos de Minnesota, en el primer juego de una doble cartelera.

El venezolano Altuve tiene ocho hits en sus últimos nueve turnos al bate, con lo que elevó su promedio a.366, el cual es de .438 como visitante.

Sigue leyendo

Juego Astros-Mellizos fue pospuesto por mal clima

Juego Astros-Mellizos fue pospuesto por mal clima

MINNEAPOLIS - A pesar de que los Mellizos ganaban 5-0 a los Astros durante el tercer inning del juego del miércoles por la noche en el Target Field, el encuentro tuvo que posponerse debido al mal clima.

El partido se jugará el jueves como parte de una doble cartelera, con el primer duelo pactado a las 12:10 p.m. (Hora del Centro) y el segundo compromiso a las 6:10 p.m.

Sigue leyendo

En su debut en casa, Santiago no pudo con ofensiva de Astros

En su debut en casa, Santiago no pudo con ofensiva de Astros

MINNEAPOLIS -- José Altuve pegó cuatro hits en su regreso al equipo titular tras un breve descanso, Carlos Correa conectó jonrón y remolcó cuatro carreras y los Astros de Houston se impusieron el martes por 7-5 a los Mellizos de Minnesota.

El venezolano Altuve tuvo la noche del lunes libre, en el inicio de la serie, tras disputar 202 juegos seguidos, la racha más larga de las mayores. Pero no perdió el ritmo y el martes bateó cuatro hits en cuatro turnos al bate, llegó una vez al plato e impulsó otra anotación. Su tercer batazo ayudó a iniciar un sexto inning con tres carreras para los Astros, y con el cuarto remolcó a Tony Kemp para adelantar al equipo 6-4 en el séptimo.

Sigue leyendo

Duffey y Rosario destacan en la victoria de Mellizos sobre Astros

Duffey y Rosario destacan en la victoria de Mellizos sobre Astros

MINNEAPOLIS -- Tyler Duffey lanzó seis efectivas entradas y Minnesota aprovechó dos pifias del jardinero central dominicano, Carlos Gómez, durante una ofensiva de tres anotaciones en la quinta entrada que encaminaron a los Mellizos a un triunfo el lunes 3-1 sobre los Astros de Houston.

Gómez, ex jardinero de los Mellizos, permitió que el sencillo de su compatriota dominicano Jorge Polanco, lo superara para un error de dos bases que permitió el ingreso de una carrera. Luego perdió un elevado del puertorriqueño Juan Centeno que se convirtió en un triple productor.

Sigue leyendo

Kepler y Mauer, Jugadores de la Semana en la Americana

Kepler y Mauer, Jugadores de la Semana en la Americana

Max Kepler y Joe Mauer han sido nombrados co Jugdores de la Semana en la Liga Americana, luego de ayudar a los Mellizos a tener marca de 5-2 en dicho período.

Kepler, jardinero novato, dio tres jonrones y empujó seis carreras el 1ro de agosto ante los Indios. En la semana, bateó .370 con porcentaje de embasarse de .471, slugging de .815, cuatro cuadrangulares y 11 empujadas. Es la primera vez en su carrera que es reconocido como Jugador de la Semana.

Sigue leyendo

Minnesota activa a Trevor Plouffe; Byron Buxton baja a Triple-A

Minnesota activa a Trevor Plouffe; Byron Buxton baja a Triple-A

MINNEAPOLIS -- El antesalista Trevor Plouffe fue activado por los Mellizos y estuvo en la alineación para el inicio de la serie de cuatro partidos de Minnesota contra los Astros.

Para hacerle espacio a Plouffe, el club bajó al jardinero Byron Buxton a Triple-A Rochester.

Sigue leyendo

Jonrones de Sanó impulsan a Minnesota sobre Rays

Jonrones de Sanó impulsan a Minnesota sobre Rays

ST. PETERSBURG -- Miguel Sanó disparó un par de jonrones y produjo cuatro carreras para que los Mellizos de Minnesota se llevasen dos de los tres juegos en la serie entre dos de los peores equipos de la Liga Americana al vencer el domingo 5-3 a los Rays de Tampa Bay.

El dominicano Sanó puso arriba a los Mellizos 3-1 con un jonrón de tres carreras ante Matt Andriese (6-3) en el tercero y añadió otro solitario en el noveno contra Ryan Garton. También se convirtió en el primer jugador en batear una bola contra el techo del Tropicana Field, inaugurado en 1998, en el primero con un elevado que alcanzó los 210 pies de altura antes de ser atrapado por el tercera base Evan Longoria.

Sigue leyendo

Mellizos sin muchas respuestas ante Archer, Rays

Mellizos sin muchas respuestas ante Archer, Rays

ST. PETERSBURG - Evan Longoria, Bobby Wilson y Logan Forsythe pegaron jonrones para respaldar las seis sólidas entradas de Chris Archer en el centro del diamante, y los Rays de Tampa Bay vencieron el sábado 7-3 a los Mellizos de Minnesota.

Archer (6-15) ganó por tercera ocasión en sus últimas 15 aperturas al admitir una carrera y tres hits con siete ponches y recuperar su liderato de la Liga Americana con 168 abanicados.

Sigue leyendo

Rosario, Sanó impulsan victoria de Twins ante Rays

Rosario, Sanó impulsan victoria de Twins ante Rays

ST. PETERSBURG, Florida -- El puertorriqueño Eddie Rosario pegó jonrón de dos carreras como emergente en la séptima entrada, el dominicano Miguel Sanó se voló la barda y aportó tres imparables y los Mellizos de Minnesota vencieron el viernes 6-2 a los Rays de Tampa Bay.

El séptimo jonrón de Rosario puso a los Mellizos al frente 3-2 luego de que el nicaragüense Erasmo Ramírez le diera base por bolas al venezolano Eduardo Escobar.

Sigue leyendo

Minnesota, Santiago no pudieron sacar las escobas ante Indios

Minnesota, Santiago no pudieron sacar las escobas ante Indios

CLEVELAND -- Carlos Santana pegó un jonrón de tres carreras, Francisco Lindor añadió otro de dos anotaciones y los Indios de Cleveland rescataron el último juego de su serie de cuatro ante los Mellizos de Minnesota, al imponerse el jueves por 9-2.

Los Indios, líderes de la división Central de la Liga Americana, fueron superados en carreras 35-16 en los primeros tres encuentros por los Mellizos, colistas de la Central. Cleveland tiene marca de 5-8 ante Minnesota y 26-8 contra el resto de los integrantes de la división.

Sigue leyendo

Minnesota castiga y extiende dominio sobre Indios

Minnesota castiga y extiende dominio sobre Indios

CLEVELAND -- Joe Mauer pegó cuatro hits y produjo cuatro carreras, Brian Dozier conectó un jonrón de tres anotaciones y los Mellizos de Minnesota alargaron su dominio sobre los Indios de Cleveland con un triunfo el miércoles de 13-5.

Cleveland, líder de la División Central de la Liga Americana, puso su marca en 4-8 esta campaña ante Minnesota, último lugar de ese mismo sector. Los Mellizos han superado 35-16 a los Indios al ganar los tres primeros duelos de la serie.

Sigue leyendo

Jonrones de Kepler, Dozier impulsaron a Mellizos sobre Indios

Jonrones de Kepler, Dozier impulsaron a Mellizos sobre Indios

CLEVELAND, Ohio -- El novato de Minnesota Max Kepler conectó su cuarto cuadrangular en dos juegos y los Mellizos superaron el martes por 10-6 a los Indios de Cleveland aunque estuvieron a punto de desperdiciar una ventaja de ocho carreras.

Kepler pegó su cuarto jonrón de dos carreras en la serie en el tercer inning, dos bateadores después de otro vuelacercas de dos anotaciones de Brian Dozier. Los Mellizos también llegaron al plato en cuatro ocasiones en el cuarto ante el venezolano Carlos Carrasco (7-5).

Sigue leyendo

Los Mellizos aplastan a los Indios con tres HR de Kepler

Los Mellizos aplastan a los Indios con tres HR de Kepler

CLEVELAND -- A garrotazos, Max Kepler está haciendo méritos para conquistar el premio al Novato del Año.

El jardinero nacido en Alemania bateó tres jonrones de dos carreras para acumular seis impulsadas, en el duelo en que los Mellizos de Minnesota aplastaron el lunes 12-5 a los Indios de Cleveland.

Sigue leyendo

Angelinos envían a Héctor Santiago a Minnesota por Ricky Nolasco

Angelinos envían a Héctor Santiago a Minnesota por Ricky Nolasco

MINNEAPOLIS -- Los Mellizos han adquirido al abridor Héctor Santiago de los Angelinos a cambio de los derechos Ricky Nolasco y Alex Meyer, además de dinero en efectivo.

Los Angeles-Anaheim también envió a Minnesota al relevista de Doble-A Alan Busenitz.

Sigue leyendo