Sanó remolcó 4 y ayudó a que Twins se impusieran a Reales

Sanó remolcó 4 y ayudó a que Twins se impusieran a Reales

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- Miguel Sanó y Joe Mauer pegaron dobles de dos carreras en forma consecutiva durante la octava entrada, y los Mellizos de Minnesota remontaron para imponerse el viernes 6-4 a los Reales de Kansas City.

El dominicano Sanó aportó además un jonrón de dos vueltas en el cuarto acto. Suma ocho inatrapables en sus últimos 11 turnos.

Sigue leyendo

Mellizos colocaron a Héctor Santiago en la lista de luto tras muerte de su abuela

Mellizos colocaron a Héctor Santiago en la lista de luto tras muerte de su abuela

MINNEAPOLIS -- Los Mellizos de Minnesota anunciaron el viernes que han colocado al zurdo Héctor Santiago en la lista de luto después de la muerte de su abuela.

Para reemplazar a Santiago en el roster de 25 de jugadores, los Mellizos subieron desde Triple-A Rochester al lanzador Buddy Boshers, quien lanzó por última vez con los Mellizos el 23 de abril ante Detroit. En dicho partido, tiró 2.1 innings en blanco como relevista.

Sigue leyendo

Santiago ponchó a seis, pero los Rangers batieron a los Mellizos

Santiago ponchó a seis, pero los Rangers batieron a los Mellizos

ARLINGTON -- Joey Gallo fue golpeado dos veces rumbo a anotar la carrera del desempate, Ryan Rua conectó un grand slam y los Rangers de Texas evitaron otra barrida en una serie con una victoria 14-3 el miércoles sobre los Mellizos de Minnesota.

El primer grand slam en la carrera de Rua llegó en el octavo, y Shin-Soo Choo, que ya había pegado un triple en ese inning, sumó un jonrón de tres anotaciones para cerrar la ofensiva de ocho rayitas.

Sigue leyendo

Santana y Sanó lucen en victoria de Minnesota sobre Texas

Santana y Sanó lucen en victoria de Minnesota sobre Texas

ARLINGTON, Texas -- El dominicano Ervin Santana cumplió su cuarta apertura destacada de manera consecutiva, su compatriota Miguel Sanó bateó un jonrón que encendió un ataque de siete carreras en el quinto episodio, y los Mellizos de Minnesota aplastaron el martes 8-1 a los Rangers de Texas.

Santana (4-0) toleró una carrera y cuatro hits durante siete innings, en los que expidió un boleto y recetó seis ponches. Llegó al encuentro como líder de los abridores de las mayores en efectividad (0.64) y promedio de bateo que permite a sus contrincantes (.099).

Sigue leyendo

Mellizos doblegaron a Rangers con doble clave de Dozier

Mellizos doblegaron a Rangers con doble clave de Dozier

ARLINGTON, Texas -- Brian Dozier vació las bases con un doblete y los Mellizos de Minnesota superaron el lunes 3-2 a los Rangers de Texas, que vieron cortada una racha de cuatro victorias consecutivas, la mejor que estaba vigente en la Liga Americana.

Dozier conectó su batazo con dos outs en el quinto acto, después de que Martín Pérez (1-3) permitió que la casa se llenara con boletos. El venezolano dio bases por bolas a tres de los últimos cuatro bateadores en el orden de Minnesota.

Sigue leyendo

Miguel Angel Sanó apelará suspensión de un juego tras incidente del sábado

Miguel Angel Sanó apelará suspensión de un juego tras incidente del sábado

NUEVA YORK -- Miguel Sanó, de los Mellizos de Minnesota, fue suspendido un juego por la oficina de las Grandes Ligas, que además le impuso una multa, por sus "acciones agresivas" que derivaron en que ambas bancas se vaciaran durante un juego ante Detroit el fin de semana.

JaCoby Jones, de los Tigres, fue golpeado en el rostro por un pitcheo de Justin Haley en el tercer inning del encuentro del sábado, en el que Detroit se impuso por 5-4. Dos episodios después, Matthew Boyd lanzó una recta que golpeó a Sanó, quien lo señaló con un dedo y lo increpó.

Sigue leyendo

Rosario y Kepler pegan HR, pero Mellizos caen ante Tigres

Rosario y Kepler pegan HR, pero Mellizos caen ante Tigres

MINNEAPOLIS -- John Hicks conectó tres imparables, incluido el primer jonrón en su carrera, para totalizar cinco producidas en la paliza de 13-4 que los Tigres de Detroit propinaron el domingo a los Mellizos de Minnesota.

Un día antes, las bancas se vaciaron a raíz de que Matthew Boyd le dio un pelotazo al toletero dominicano Miguel Sanó, en represalia por un lanzamiento que impactó en el rostro a JaCoby Jones.

Sigue leyendo

Mellizos ascienden a Kennys Vargas y bajan a Adalberto Mejía a Triple-A

Mellizos ascienden a Kennys Vargas y bajan a Adalberto Mejía a Triple-A

MINNEAPOLIS - Tras colocar al derecho Justin Haley en la lista de lesionados de 10 días y enviar al zurdo dominicano Adalberto Mejía a Triple-A Rochester el sábado, los Mellizos subieron al inicialista puertorriqueño Kennys Vargas y al relevista zurdo Buddy Boshers desde Rochester el domingo.

Vargas le brinda a los Mellizos un bate con trueno y verá tiempo como bateador designado y primera base, mientras que Boshers le dará a Minnesota un tercer brazo zurdo en el bullpen.

Sigue leyendo

Mellizos caen con todo y bronca ante Tigres

Mellizos caen con todo y bronca ante Tigres

MINNEAPOLIS - El dominicano Miguel Sanó propinó un puñetazo a James McCann y las bancas se vaciaron en el quinto inning del juego que los Tigres de Detroit ganaron el sábado 5-4 a los Mellizos de Minnesota.

Dos episodios antes del altercado, JaCoby Jones, jardinero de los Tigres, fue golpeado en el rostro por un lanzamiento. En el quinto, el abridor de Detroit, Matthew Boyd, lanzó a la espalda de Sanó.

Sigue leyendo

Mellizos doblegan a Tigres, que pierden a Miguel Cabrera

Mellizos doblegan a Tigres, que pierden a Miguel Cabrera

MINNEAPOLIS -- Justin Verlander volvió a tropezar, Miguel Cabrera se marchó tras sufrir un tirón en la ingle derecha y los Tigres desperdiciaron una ventaja de tres carreras ante los Mellizos de Minnesota, que se impusieron el viernes por 6-3.

Minnesota tomó la delantera gracias al boricua Eddie Rosario, quien disparó un jonrón de tres carreras para coronar un racimo de seis rayitas en la sexta entrada.

Sigue leyendo

Bullpen de Mellizos deja escapar ventaja en derrota ante Indios

Bullpen de Mellizos deja escapar ventaja en derrota ante Indios

MINNEAPOLIS -- Trevor Bauer ponchó a siete enemigos en seis innings y un tercio y el dominicano Carlos Santana conectó par de dobletes con dos carreras producidas para encaminar a los Indios de Cleveland a una victoria el jueves 6-2 sobre los Mellizos de Minnesota.

Bauer (1-2) admitió dos carreras, tres imparables y otorgó tres bases por bolas para reducir su efectividad de 8.44 a 6.35. Andrew Miller trabajó un inning y un tercio de relevo para que los Indios se quedaran con los tres juegos de la serie, incluyendo la suspensión del miércoles por lluvia.

Sigue leyendo

Duelo Indios-Mellizos fue pospuesto por mal clima

Duelo Indios-Mellizos fue pospuesto por mal clima

MINNEAPOLIS -- Los Mellizos de Minnesota pospusieron su juego contra los Indios de Cleveland debido a la lluvia.

El presidente del equipo, Dave St. Peter, informó que el partido del miércoles será reprogramado como parte de una doble cartelera el 17 de junio, cuando los Indios volverán de visita a Minnesota.

Sigue leyendo

Mellizos no pudieron evitar la paliza ante los Indios

Mellizos no pudieron evitar la paliza ante los Indios

MINNEAPOLIS -- El dominicano José Ramírez disparó un cuadrangular y produjo dos carreras, para que los Indios de Cleveland apabullaran el martes 11-4 a los Mellizos de Minnesota.

Josh Tomlin toleró tres anotaciones en seis innings por los Indios.

Sigue leyendo

Ofensiva no respaldó a Gibson y Mellizos cayeron ante Medias Blancas

Ofensiva no respaldó a Gibson y Mellizos cayeron ante Medias Blancas

MINNEAPOLIS -- Danny Salazar resolvió seis innings tras un comienzo dubitativo, para que los Indios de Cleveland se impusieran el lunes 3-1 a los Mellizos de Minnesota.

Michael Brantley aportó un jonrón y un par de remolcadas a la causa de Cleveland.

Sigue leyendo

Santiago lanza un gran juego, pero Mellizos caen ante Medias Blancas

Santiago lanza un gran juego, pero Mellizos caen ante Medias Blancas

MINNEAPOLIS -- Avisail García culminó una tarde de cuatro hits con un jonrón de dos carreras en el décimo inning y los Medias Blancas de Chicago se impusieron el domingo 3-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

El dominicano Leury García abrió el décimo inningcon un doble ante Ryan Pressly (0-2) y avanzó con el sacrificio de Tyler Saladino.

Sigue leyendo

Ervin Santana impresiona por su gran inicio de campaña

Ervin Santana impresiona por su gran inicio de campaña

MINNEAPOLIS -- El receptor de los Mellizos, Chris Giménez, dijo que ya para el cuarto lanzamiento del juego del sábado era evidente que los lanzamientos del derecho dominicano Ervin Santana estaban funcionando de maravilla contra los White Sox.

Santana ponchó al primer bateador de ese encuentro, Tim Anderson, con cuatro lanzamientos, incluida una slider para el segundo strike cantado y una recta de 93 millas que abanicó Anderson para terminar el turno. Fue una señal de lo que vendría para Santana, quien tiró el segundo juego completo de un hit de su carrera en lo que terminaría siendo una victoria de 6-0 de los Mellizos en Target Field.

Sigue leyendo

Mellizos superan a Medias Blancas con joya de Ervin Santana

Mellizos superan a Medias Blancas con joya de Ervin Santana

MINNEAPOLIS -- Ervin Santana permitió apenas un hit para ganar su tercera salida consecutiva, y Max Kepler remolcó dos carreras el sábado en el triunfo de los Mellizos de Minnesota por 6-0 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Fue la primera blanqueada de un hit de Santana (3-0) desde junio de 2012, cuando no permitió carreras a Arizona cuando lanzaba con los Angelinos. El derecho dominicano recibió toda la ayuda que necesitaba en el primer inning, cuando Minnesota rayó cinco veces ante José Quintana (0-3).

Sigue leyendo

Mellizos fueron maniatados por el novato Covey, White Sox

Mellizos fueron maniatados por el novato Covey, White Sox

MINNEAPOLIS - Dylan Covey admitió una carrera de cinco hits en algo más de cinco innings y Matt Davidson pegó un jonrón solitario en el séptimo para impulsar la victoria de los Medias Blancas de Chicago por 2-1 el viernes sobre los Mellizos de Minnesota.

Covey, que hacía su debut en las mayores, dio tres boletos y ponchó a uno en 5 innings y un tercio. El tercer batazo de Davidson esta temporada llegó a la grada superior del jardín derecho ante el relevista de Minnesota Ryan Pressly (0-1) y David Robertson logró su segundo salvamento.

Sigue leyendo

Dozier pega su primer HR del año, pero Mellizos cayeron ante Tigres

Dozier pega su primer HR del año, pero Mellizos cayeron ante Tigres

DETROIT, Michigan -- Andrew Romine conectó el primer grand slam de su carrera y los Tigres de Detroit remontaron de una desventaja de tres carreras para vencer el miércoles 5-3 a los Mellizos de Minnesota.

Los Tigres perdían 3-0 antes de anotar cinco anotaciones en el cuarto inning, cuando Romine aportó el cuadrangular clave al fondo del jardín derecho para dar a Detroit la ventaja.

Sigue leyendo

ByungHo Park inhabilitado por tirón en la corva derecha

ByungHo Park inhabilitado por tirón en la corva derecha

El bateador designado de los Mellizos, ByungHo Park, quien se encuentra en ligas menores ahora mismo, ingresó el martes a la lista de incapacitados de siete días debido a un tirón en la corva derecha.

El surcoreano, quien no fue incluido en el roster de Minnesota para el Día Inaugural pese a que tuvo una pretemporada sólida, ha conectado seis hits y ha remolcado tres carreras en 16 turnos al bate por Triple-A Rochester este año.

Sigue leyendo

Ofensiva de Minnesota no tuvo respuestas en Detroit

Ofensiva de Minnesota no tuvo respuestas en Detroit

DETROIT -- Matthew Boyd toleró apenas un hit en seis brillantes innings, y James McCann disparó un cuadrangular en el quinto para llevar a los Tigres de Detroit a la victoria el martes por 2-1 ante los Mellizos de Minnesota.

Boyd (1-1) mantuvo un juego sin hits hasta el sexto hasta que Robbie Grossman se lo quebró al empalmar un sencillo por el bosque izquierdo con dos outs.

Sigue leyendo