A Paul Molitor no le alarma el bache de Miguel Angel Sanó

A Paul Molitor no le alarma el bache de Miguel Angel Sanó

MINNEAPOLIS -- El dirigente de los Mellizos, Paul Molitor, llamó al dominicano Miguel Angel Sanó el domingo para informarle que no estaría en la alineación.

Esto marcó el segundo juego seguido que el piloto decidió no incluir al antesalista en el lineup.

Sigue leyendo

Brian Dozier define triunfo de Mellizos ante Rays con un jonrón

Brian Dozier define triunfo de Mellizos ante Rays con un jonr&oacuten

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Brian Dozier rompió el empate con un jonrón de dos carreras con dos outs en el octavo inning, después de que Tampa Bay cambiara de lanzador, y encaminó a los Mellizos de Minnesota a un triunfo el sábado 5-3 sobre los Rays.

Los Mellizos bateaban de 10-0 con corredores en posición de anotar hasta que Dozier se paró a batear contra Tommy Hunter y un compañero en la antesala. El tablazo de 426 pies, su séptimo de la temporada, rebotó contra la pizarra electrónica que se ubica entre el primero y segundo piso del jardín derecho-central.

Sigue leyendo

Mellizos fueron maniatados ante labor de Archer, Rays

Mellizos fueron maniatados ante labor de Archer, Rays

MINNEAPOLIS - Chris Archer ponchó a 11 y lanzó hasta el octavo inning y los Rays de Tampa Bay dispararon tres jonrones el viernes en su victoria por 5-2 sobre los Mellizos de Minnesota.

Archer (4-3) admitió dos carreras y cinco hits en 7 episodios y dos tercios de labor y alcanzó dobles dígitos en ponches por cuarta vez en cinco aperturas en mayo. Logan Morrison, Kevin Kiermaier y Steven Souza Jr. conectaron sendos cuadrangulares y el dominicano Alex Colomé sacó cuatro outs para su 13er salvamento, ganando la batalla a su compatriota Miguel Sanó con dos en la octava entrada.

Sigue leyendo

José Berríos ha sabido dominar la zona de strike con su recta

José Berríos ha sabido dominar la zona de strike con su recta

A lo largo de la historia del béisbol de Grandes Ligas, los bateadores han dicho una y otra vez que cuando están en la caja de bateo generalmente tratan de buscar "su pitcheo". Alguien podría argumentar, entonces, que la principal tarea de un lanzador es evitar darle a los toleteros ese pitcheo, y que la suerte de los juegos depende muchas veces de lo que los toleteros pueden hacer en esas raras oportunidades en las que encuentran lo que están buscando.

En tres aperturas esta temporada, incluida la victoria del miércoles 4-3 sobre los Orioles, el joven fenómeno puertorriqueño, José Berríos, ha lucido sensacional, como lo demuestra su marca de 3-0 con 1.66 de efectividad y 0.55 de WHIP (bases por bolas más hits entre entradas lanzadas).

Sigue leyendo

José Berríos y Kennys Vargas brillan en triunfo de los Mellizos

José Berríos y Kennys Vargas brillan en triunfo de los Mellizos

BALTIMORE -- El puertorriqueño José Berríos no permitió hits hasta el séptimo inning, su compatriota Kennys Vargas remolcó dos carreras y los Mellizos de Minnesota derrotaron el miércoles por 4-3 a los Orioles para completar su primera barrida de una serie de tres partidos en Baltimore en más de dos décadas.

Eduardo Escobar bateó dos hits y remolcó otra carrera por los Mellizos, que han ganado seis de sus siete últimos partidos y tienen el mejor récord de las mayores (14-5) como visitantes.

Sigue leyendo

Ervin lanzó blanqueada de dos hits contra los Orioles

Ervin lanzó blanqueada de dos hits contra los Orioles

BALTIMORE -- Ervin Santana muestra tanta calidad a veces que resulta difícil describirla con palabras.

El dominicano lanzó pelota de dos hits y logró la décima blanqueada de su carrera, en el duelo que los Mellizos de Minnesota ganaron el martes 2-0 a los Orioles de Baltimore.

Sigue leyendo

Polanco, Sanó lucieron en paliza de Mellizos sobre Orioles

Polanco, Sanó lucieron en paliza de Mellizos sobre Orioles

BALTIMORE -- Los dominicanos Miguel Sanó y Jorge Polanco impusieron las mejores marcas de su carrera, al conectar cuatro imparables, y los Mellizos de Minnesota doblegaron el lunes 14-7 a los Orioles de Baltimore.

Max Kepler colaboró con un jonrón y cuatro carreras remolcadas a la causa de Minnesota, que perdía 5-0 en el segundo inning y 6-2 en el comienzo del quinto, antes de desatar una furiosa ofensiva frente al dominicano Ubaldo Jiménez y a un ineficaz bullpen.

Sigue leyendo

Phil Hughes a la lista de lesionados de Mellizos por inflamación en el bíceps derecho

Phil Hughes a la lista de lesionados de Mellizos por inflamación en el bíceps derecho

BALTIMORE -- El abridor Phil Hughes ha pasado a la lista de lesionados de 10 días de los Mellizos debido a una inflamación en un tendón del bíceps derecho. Para llenar la vacante en el roster, Minnesota subió desde Triple-A Rochester al derecho Kyle Gibson.

Hughes llevaba foja de 4-3 con promedio de carreras limpias de 5.74 y 30 ponches esta temporada.

Sigue leyendo

Mellizos logran dividir doble jornada ante Reales

Mellizos logran dividir doble jornada ante Reales

MINNEÁPOLIS -- Robbie Grossman, Max Kepler y Chris Giménez batearon cuadrangulares para ayudar a los Mellizos de Minnesota a derrotar por 8-4 a los Reales de Kansas City en el segundo juego de una doble cartelera, con lo cual dividieron honores en la jornada.

Grossman y Kepler conectaron sendos batazos de dos carreras en la primera entrada, y Brian Dozier bateó un doblete productor de una anotación en la segunda contra Ian Kennedy (0-4), en su primer juego de regreso tras salir de la lista de inhabilitados.

Sigue leyendo

Mellizos caen ante respuesta ofensiva de Reales

Mellizos caen ante respuesta ofensiva de Reales

MINNEAPOLIS - Mike Minor ganó por primera vez desde 2014, Brandon Moss disparó dos de los cuatro jonrones de Kansas City y los Reales superaron el domingo 6-4 a los Mellizos de Minnesota en el primer juego de una doble cartelera.

El venezolano Salvador Pérez y el dominicano Jorge Bonifacio batearon los otros jonrones de los Reales, que habían perdido sus siete juegos previos ante Minnesota.

Sigue leyendo

Duelo Reales-Mellizos pospuesto por lluvia, se juega el domingo

Duelo Reales-Mellizos pospuesto por lluvia, se juega el domingo

MINNEAPOLIS -- El partido entre los Reales de Kansas City y Mellizos de Minnesota fue pospuesto el sábado por lluvia, y se jugará el domingo como parte de una cartelera doble.

Los Mellizos anunciaron la posposición una hora antes del inicio del encuentro. El pronóstico del tiempo era de lluvia toda la tarde.

Sigue leyendo

Vargas jonronea en la 9na entrada y Twins le pegan a los Reales

Vargas jonronea en la 9na entrada y Twins le pegan a los Reales

MINNEAPOLIS, Minnesota -- El bateador emergente Kennys Vargas conectó un jonrón de dos carreras que puso las tablas en la pizarra en el noveno inning, Jorge Polanco pegó un elevado de sacrificio un episodio más tarde y los Mellizos de Minnesota vencieron el viernes 4-3 a los Reales de Kansas City.

El dominicano Polanco envió una suave línea bateada al jardín izquierdo y Joe Mauer venció al lanzamiento de Alex Gordon al plato. Al Albuquerque (0-1) dio boleto a los dos primeros bateadores que enfrentó en el inning y el relevista Travis Wood abanicó a Max Kepler, llenando las bases sin outs para Polanco.

Sigue leyendo

José Berríos brilla y Mellizos dividen doble jornada vs. Rockies

José Berríos brilla y Mellizos dividen doble jornada vs. Rockies

MINNEAPOLIS -- José Berríos toleró apenas dos hits y recetó 11 ponches en siete innings y dos tercios, para que los Mellizos de Minnesota se impusieran el jueves 2-0 a los Rockies de Colorado, con lo que dividieron honores en una doble cartelera.

Los Mellizos, líderes de la División Central de la Liga Americana, anotaron sólo tres carreras en los dos juegos ante Colorado, que comanda el Oeste de la Nacional. Pero el boricua Berríos (2-0) aprovechó ese magro apoyo en el duelo nocturno, al ofrecer la mejor actuación de su incipiente carrera.

Sigue leyendo

Los Mellizos caen en el primero contra los Rockies

Los Mellizos caen en el primero contra los Rockies

MINNEAPOLIS -- Nolan Arenado puso en marcha a Colorado con un jonrón en el primer inning, Mark Reynolds agregó un sencillo de dos carreras y los Rockies vencieron el jueves por 5-1 a los Mellizos de Minnesota en el primer partido de una cartelera doble.

El venezolano Germán Márquez (2-2) salió de aprietos en sus cinco innings en el montículo y sólo permitió un elevado de sacrificio de Brian Dozier. Los Rockies mejoraron su marca como visitantes a 13-5, la mejor en las mayores.

Sigue leyendo

Adalberto Mejía podría abrir por los Mellizos el sábado

Adalberto Mejía podría abrir por los Mellizos el sábado

MINNEAPOLIS -- El zurdo dominicano Adalberto Mejía sería ascendido desde Triple-A Rochester para posiblemente abrir por los Mellizos el sábado contra los Reales.

Minnesota necesita un quinto abridor para el segundo encuentro de la serie contra Kansas City y luego de su doble cartelera del próximo jueves contra los Rockies. Necesitarán otro abridor para el arranque de la serie contra los Orioles.

Sigue leyendo

Encuentro Rockies-Mellizos fue pospuesto por lluvia

Encuentro Rockies-Mellizos fue pospuesto por lluvia

MINNEAPOLIS -- El juego del miércoles entre los Rockies de Colorado y los Mellizos de Minnesota fue suspendido debido a una tormenta que azotó el Target Field.

Había nubes negras poco antes de la hora en que debía realizarse el primer lanzamiento. Durante la hora siguiente, intensas lluvias, viento y relámpagos cayeron en la zona, antes de que se tomara la decisión de posponer el encuentro, que se realizará este jueves como parte de una doble cartelera.

Sigue leyendo

Hughes fue castigado y los Mellizos no pudieron vencer a los Rockies

Hughes fue castigado y los Mellizos no pudieron vencer a los Rockies

MINNEAPOLIS -- El venezolano Gerardo Parra conectó un jonrón solitario, Charlie Blackmon aportó tres hits, incluido un cuadrangular monumental de dos carreras, y los Rockies de Colorado vencieron el martes 7-3 a los Mellizos de Minnesota.

Blackmon disparó su vuelacerca como parte de un racimo de cuatro anotaciones en el sexto inning y sumó tres impulsadas.

Sigue leyendo

Jorge Polanco pega HR pero no puede evitar la derrota de Mellizos

Jorge Polanco pega HR pero no puede evitar la derrota de Mellizos

CLEVELAND -- Jason Kipnis, que abrió el orden al bate por primera vez esta temporada, pegó par de cuadrangulares e impulsó cuatro carreras para que los Indios de Cleveland salieran de una mala racha ofensiva el domingo en una victoria de 8-3 sobre los Mellizos de Minnesota.

El dominicano Carlos Santana y Lonnie Chisenhall también aportaron un jonrón cada uno para la causa de Cleveland, que llegó al partido con sólo una carrera anotada en los últimos 24 innings.

Sigue leyendo

Berríos lució en la lomita para darle el triunfo a Mellizos

Berríos lució en la lomita para darle el triunfo a Mellizos

CLEVELAND - El puertorriqueño José Berríos lució eficiente en poco menos de ocho inning en su primera apertura de la temporada, y los Mellizos de Minnesota vencieron el sábado 4-1 a los Indios de Cleveland en un partido que fue retrasado varios minutos cuando una ardilla se metió al campo.

Max Kepler conectó un cuadrangular solitario para dar a los Mellizos un jonrón en 14 juegos consecutivos, su racha más larga desde 1988. También remolcó carrera con un sencillo en una cuarta entrada en que los líderes de la División Central de la Liga Americana anotaron tres veces al propinar a Cleveland su tercer descalabro en fila.

Sigue leyendo